The Illuminated - Official Tristania Forum

  • 24 March 2017, 14:04:50
  • Welcome, Guest
Please login or register.

Login with username, password and session length

Author Topic: SACRILEGE- words at the beggining  (Read 1755 times)

drug_wonderland

  • Newbie
  • *
  • Offline Offline
  • Posts: 48
  • x ray vision . *
    • View Profile
    • endogenisis
SACRILEGE- words at the beggining
« on: 23 May 2007, 16:59:06 »

hi, I'm new at the forum  ;D
well, I'm writing because I just want to know what they say...I'm from uruguay and I speak spanish so is very hard to me understand them...but I hear things like: ..."And Jesus will be asleep"..."And Jesus will bend (...)" IT'S SO POSSIBLE THAT IT MAY BE WRONG!!  :) I tried so hard but I CANNOT UNDERSTAND  >:(

Great forum!
kisses!


I hold your spine and shake most violently . *
Logged
bird يالعربة

sumiya_katsuka

  • Full Member
  • ***
  • Offline Offline
  • Posts: 128
  • doko kara ka kimi wa mai ori...
    • View Profile
Re: SACRILEGE- words at the beggining
« Reply #1 on: 23 May 2007, 23:23:38 »

 in the start of music the chorale sings :
"There'll be no-one left in doubt
When your soul be cast around [??]
And Jesus will heal our sins
And Jesus will let us in"

something seemed...

I wait to have helped

ps:Wellcome!
Logged

Skraeling

  • Newbie
  • *
  • Offline Offline
  • Posts: 21
    • View Profile
    • http://
Re: SACRILEGE- words at the beggining
« Reply #2 on: 24 May 2007, 18:19:04 »

in the start of music the chorale sings :
"There'll be no-one left in doubt
When your soul be cast around [??]
And Jesus will heal our sins
And Jesus will let us in"

something seemed...

I wait to have helped

ps:Wellcome!

You almost have it right;)
The second sentance is:
When your soul be cast aground

At least, this is what I think
Logged

reumeren

  • Head of Theocracy
  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 1.537
    • View Profile
Re: SACRILEGE- words at the beggining
« Reply #3 on: 02 October 2010, 23:36:24 »

I hear this:

''There'll be no one left to doubt
when God's son, he casts them out.
...and Jesus will free our sins
...and Jesus will let us in.''

I don't think it's 100% correct, but it's close.

The Vibeke/female choir part repeats ''Staaaayy down ooon youuur kneees'' :)
Logged