The Illuminated - Official Tristania Forum

  • 29 March 2017, 05:24:48
  • Welcome, Guest
Please login or register.

Login with username, password and session length
Pages: [1] 2

Author Topic: Crushed Dreams  (Read 9113 times)

Lord Magnus

  • Newbie
  • *
  • Offline Offline
  • Posts: 6
    • View Profile
    • http://
Crushed Dreams
« on: 22 January 2006, 13:15:02 »

Hello Everybody.
I'm new here but I have the parts in latin from "crushed Dreams"
I could send by e-mail if you want
Contact me
lordmganus_vampire@hotmail.com :lol:
Logged
Nossas boas intenções foram sempre adiadas então
Nossos atos generosos vieram sempre tarde demais

lordmagnus_vampire@hotmail.com


Nordlys

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 4.411
    • View Profile
    • MySpace
Crushed Dreams
« Reply #1 on: 22 January 2006, 13:36:44 »

Hello! :) Why don't you just post what latin lyrics u have here? Many ppl have been asking about those
« Last Edit: 22 January 2006, 13:38:01 by Nordlys »
Logged
"Beauty of whatever kind, in its supreme development, invariably excites the sensitive soul to tears." E.A. Poe

Lord Magnus

  • Newbie
  • *
  • Offline Offline
  • Posts: 6
    • View Profile
    • http://
Crushed Dreams
« Reply #2 on: 22 January 2006, 14:07:49 »

Ok!! ^^

Mortuus in anima omni
Pulcher Extintera Volat
Niger Sors Salutis
De quo ludunt venti
Feror ego velunti Vaga

Logged
Nossas boas intenções foram sempre adiadas então
Nossos atos generosos vieram sempre tarde demais

lordmagnus_vampire@hotmail.com


Lord Magnus

  • Newbie
  • *
  • Offline Offline
  • Posts: 6
    • View Profile
    • http://
Crushed Dreams
« Reply #3 on: 22 January 2006, 14:08:19 »

Ok!! ^^

Mortuus in anima omni
Pulcher Extintera Volat
Niger Sors Salutis
De quo ludunt venti
Feror ego velunti Vaga

 :D
Logged
Nossas boas intenções foram sempre adiadas então
Nossos atos generosos vieram sempre tarde demais

lordmagnus_vampire@hotmail.com


tristanian

  • Full Member
  • ***
  • Offline Offline
  • Posts: 210
    • View Profile
Crushed Dreams
« Reply #4 on: 28 June 2006, 22:36:40 »

Quote
Ok!! ^^

Mortuus in anima omni
Pulcher Extintera Volat
Niger Sors Salutis
De quo ludunt venti
Feror ego velunti Vaga

 :D
[snapback]35710[/snapback]

Um, in English, please?  ;)  ;)  ;)
Logged
Thirteen witches came together
At midnight in a wood
A chalice with wine and their blood
And no difference between evil and good...

Emperor_Konny

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 710
    • View Profile
    • http://www.sariola.padlo.de
Crushed Dreams
« Reply #5 on: 29 June 2006, 07:03:03 »

Quote
Um, in English, please?  ;)  ;)  ;)
[snapback]44446[/snapback]


Mortuus in anima omni            
Pulcher Extiteram Volat          
Niger Sors Salutis
De quo ludunt venti              
Feror ego velunti Vaga          

I'm totaly dead in the soul
Beauty has been  flying (????)
Black fate turns against me
played with by the winds
I'm gliding vegabond

Logged
SARIOLA - Nocturnal Supreme Romantic Metal (official homepage)

Official MySpace-Page with samples

tristanian

  • Full Member
  • ***
  • Offline Offline
  • Posts: 210
    • View Profile
Crushed Dreams
« Reply #6 on: 29 June 2006, 22:09:41 »

Quote
Mortuus in anima omni             
Pulcher Extiteram Volat           
Niger Sors Salutis
De quo ludunt venti               
Feror ego velunti Vaga           

I'm totaly dead in the soul
Beauty has been  flying (????)
Black fate turns against me
played with by the winds
I'm gliding vegabond
[snapback]44481[/snapback]

Thanx  :D  :D  :D
Logged
Thirteen witches came together
At midnight in a wood
A chalice with wine and their blood
And no difference between evil and good...

Rathma

  • Full Member
  • ***
  • Offline Offline
  • Posts: 175
    • View Profile
    • http://
Crushed Dreams
« Reply #7 on: 13 August 2006, 04:14:10 »

Since we're on the topic of Crushed Dreams, is the singer from Arcturus in this song? It sure sounds like him.
Logged

tristanian

  • Full Member
  • ***
  • Offline Offline
  • Posts: 210
    • View Profile
Crushed Dreams
« Reply #8 on: 13 August 2006, 14:37:53 »

Quote
Since we're on the topic of Crushed Dreams, is the singer from Arcturus in this song? It sure sounds like him.
[snapback]47044[/snapback]

It's Jan Kenneth Barkved from Elusive. He visited on Heretique, Selling Out, World of Glass, and this song! (he also was a guest 4 Sirenia)
Logged
Thirteen witches came together
At midnight in a wood
A chalice with wine and their blood
And no difference between evil and good...

BloodyCountess

  • Newbie
  • *
  • Offline Offline
  • Posts: 21
    • View Profile
    • http://
Crushed Dreams
« Reply #9 on: 14 November 2006, 21:38:52 »

This is the first and the only song i've heard of Tristania, im looking for a Tristania Album in every place of this town but its so hard to find it, i think i have to buy it in internet pfffff...

About the song, i was listening on my boyfriend's iPod and i felt like i was dreaming, yes¡ the song is the sound of my dreams, then i saw the title ''Crushed Dreams'' uhmmm yes dreams, the land of secret and deep desires, my dreams are broken, crushed... i love the song
Logged
The Bloody Countess Is Not Dead..
Die Die, all gonna die,
then your blood will be my food,
your flesh taste so good,
damn you damn you
angel i cry for you
but you will die soon

fusi0ner

  • Full Member
  • ***
  • Offline Offline
  • Posts: 138
  • Of All Endless Sleeps
    • View Profile
Re: Crushed Dreams
« Reply #10 on: 17 January 2007, 14:01:26 »

Nice lyrics, thanks for translating :)
Logged


All sorrow fail and sadness,at mountains king's return

Antares

  • Jr. Member
  • **
  • Offline Offline
  • Posts: 73
  • Nocturnal Cross
    • View Profile
Re: Crushed Dreams
« Reply #11 on: 21 November 2009, 21:18:55 »

Ok!! ^^

Mortuus in anima omni
Pulcher Extintera Volat
Niger Sors Salutis
De quo ludunt venti
Feror ego velunti Vaga



This latin choir, as that one from Wormwood, it's from Carmina Burana, but the right lyrics (well, just a part of them) :

Mortuus in anima
olim pulcher extinteram
modo niger
sors salutis
(?)
feror ego veluti noto

Thank you Lord Magnus  ;D
Logged
Dark Angel in the deepest woods sings the last breath for the lost souls ...
My existence is not a truth ...
Only darkness and blind whispers from the neverending gothic nature of my spirit ...
Fear, sadness, anger and madness are my names  ...

Fallen ... but not Dead ...

Antares

  • Jr. Member
  • **
  • Offline Offline
  • Posts: 73
  • Nocturnal Cross
    • View Profile
Re: Crushed Dreams
« Reply #12 on: 23 November 2009, 14:10:08 »

at last! These are the 99.9%  ;D correct latin lyrics for Crushed Dreams!

Mortuus in anima
olim pulcher extiteram
modo niger
sors salutis
loquor mee menti
feror ego veluti modo


And, the first time the choir sings: "Exterminate, erradicate!" i think Ronny is singing:

"Decay, divide
supress, destroy"

Sorry for my poor English  :-[
Logged
Dark Angel in the deepest woods sings the last breath for the lost souls ...
My existence is not a truth ...
Only darkness and blind whispers from the neverending gothic nature of my spirit ...
Fear, sadness, anger and madness are my names  ...

Fallen ... but not Dead ...

Lady Draconian

  • My sanguine sky
  • Full Member
  • ***
  • Offline Offline
  • Posts: 171
  • It rains like hell...
    • View Profile
    • Chalice Of Femme Metal
Re: Crushed Dreams
« Reply #13 on: 06 December 2009, 11:14:35 »

As far as I got with the translation was

"Dead upon breath at that beautiful time" but there's more which I can't decipher
Logged

Thanks Cris for the beautiful set

Lady Draconian

  • My sanguine sky
  • Full Member
  • ***
  • Offline Offline
  • Posts: 171
  • It rains like hell...
    • View Profile
    • Chalice Of Femme Metal
Re: Crushed Dreams
« Reply #14 on: 06 December 2009, 11:31:26 »

Mortuus in anima olim pulcher extiteram
"Death upon a once beautiful life" 
modo niger sors salutis
"lately dark kind salvation"
loquor mee menti
"takes (to) me (on the?) edge"
feror ego veluti modo
"just as if only you (your ego) would"

Ok that's another one I got but to me it makes very little sense.
Logged

Thanks Cris for the beautiful set

PaleEnchantress

  • Full Member
  • ***
  • Offline Offline
  • Posts: 133
  • Star-crossed
    • View Profile
    • sirenia forum
Re: Crushed Dreams
« Reply #15 on: 23 January 2010, 11:22:44 »

Did Jan Kenneth sing the choirs?
Logged

Illuminated World of Ash

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 1.078
    • View Profile
Re: Crushed Dreams
« Reply #16 on: 27 May 2011, 02:27:27 »

at last! These are the 99.9%  ;D correct latin lyrics for Crushed Dreams!

Mortuus in anima
olim pulcher extiteram
modo niger
sors salutis
loquor mee menti
feror ego veluti modo


And, the first time the choir sings: "Exterminate, erradicate!" i think Ronny is singing:

"Decay, divide
supress, destroy"

Sorry for my poor English  :-[

THANK YOU SOOOO MUCH ! IT'S MY FAV SONG AND I ALWAYS WANTED TO SING IT COMPLETE :D
Logged

André

  • Newbie
  • *
  • Offline Offline
  • Posts: 14
  • Hi! I'm new here!
    • View Profile
Re: Crushed Dreams
« Reply #17 on: 16 July 2011, 00:54:40 »

I was  going crazy because I didnt know the right traduction of the lyrics so I just started to look for them  :P
Well, I found out they are fragments of some Carmina Burana songs, so I started looking for the Carmina Buranas songs traductions and found the lyrics :)

Mortuus in anima - ''My soul is dead''

Olim pulcher exstiteram volat - ''Once I was beautiful'' - It would be like Once my existence was beautiful or something like that but we get the point lol.

Niger sors salutis - ''In the dark salvation''

De quo ludunt venti - ''Played with by the winds.''

Feror ego veluti vago - ''I am carried along'' (by the wind)

the songs sings and sounds like 

Mortuus in anima
Olim pulcher extinteram volat
Niger sors salutis
De quo ludunt venti
Feror ego veluti vago ! :D

 



« Last Edit: 18 July 2011, 00:37:14 by André »
Logged

Funeralord

  • Omnipotent Crawling Chaos
  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 2.064
  • I'm gonna sing the doom song now!
    • View Profile
    • My Facebook
Re: Crushed Dreams
« Reply #18 on: 12 August 2011, 19:59:55 »

It's "translation", not "traduction" ^_^
Logged
Through the dark of futures past / The magician longs to see / One chants out between two worlds / Fire walk with me
http://www.lastfm.es/user/Funeralord89

reumeren

  • Head of Theocracy
  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 1.537
    • View Profile
Re: Crushed Dreams
« Reply #19 on: 13 August 2011, 02:49:22 »

Edit: No one needs to reed bullshit on serious discussion threads :)
« Last Edit: 14 August 2011, 21:27:31 by Reumeren »
Logged
Pages: [1] 2